Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
The final chapter of Wagner’s Ring — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $14.99

Featured now

All posts
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Libretto
May 16, 2026
New paperback and updated Side-by-side online translation libretto

Today in Opera History — May 20

All
1650
Francesco Sacrati, early Baroque opera composer associated with "La finta pazza", died.
1751
Domènec Terradellas, Spanish-Catalan opera composer active in Italy, died.
1851
Errico Petrella's opera "Il carnevale di Venezia" was first performed at the Teatro Nuovo in Naples.
1856
Verdi's French revision of "Il trovatore", titled "Le trouvère", was first performed at La Monnaie in Brussels.
1896
A counterweight from the chandelier in the Palais Garnier opera house in Paris fell into the auditorium, tragically killing one audience member and injuring several others.
See more