Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
The final chapter of Wagner’s Ring — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $14.99

Featured now

All posts
Le Villi: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
May 30, 2026
Puccini's operatic debut has arrived at LibrettoArchive

Today in Opera History — June 2

All
1786
Death of Giovanni Battista Lampugnani, Italian composer known for his operas and role as maestro al cembalo at Teatro alla Scala.
1834
Teresa Stolz, Bohemian spinto soprano closely associated with Verdi’s works, was born in Kostelec nad Labem.
1857
Birth of Edward Elgar, English composer known for his orchestral works and contributions to British music.
1863
Felix Weingartner, Austrian operatic conductor and composer, was born in Zara, Dalmatia.
1937
Alban Berg’s opera "Lulu" received its first performance at Zurich Opera in its incomplete two-act version.
See more