Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Wagner’s tale of love, desire, and redemption — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $13.99

Featured now

All posts
Le Villi: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
May 30, 2026
Puccini's operatic debut has arrived at LibrettoArchive

Today in Opera History — June 7

All
1833
Birth of Alexander Ritter, German composer and violinist known for his operas 'Der faule Hans' and 'Wem die Krone?'. He significantly influenced Richard Strauss's early compositional style.
1836
Formation of the Huddersfield Choral Society in England, which would become one of the UK's leading choral ensembles, performing major works including operatic choruses.
1892
Carmela Ponselle, American mezzo-soprano and sister of Rosa Ponselle, was born in Schenectady, New York.
1908
Margherita Carosio, Italian coloratura soprano associated with bel canto repertory, was born in Genoa.
1945
Benjamin Britten’s opera "Peter Grimes" received its world premiere at Sadler’s Wells Theatre in London.
See more