Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
The final chapter of Wagner’s Ring — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $14.99

Featured now

All posts
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Libretto
May 16, 2026
New paperback and updated Side-by-side online translation libretto

Today in Opera History — May 21

All
1739
Rameau's opéra-ballet "Les fêtes d'Hébé" was first performed at the Académie Royale de Musique in Paris.
1804
Birth of Mikhail Glinka, Russian composer considered the father of Russian classical music and known for operas such as 'A Life for the Tsar' and 'Ruslan and Lyudmila'.
1878
Joseph Parry's "Blodwen", often regarded as the first Welsh-language opera, was first performed in Aberystwyth.
1892
Leoncavallo's "Pagliacci" received its world premiere at the Teatro Dal Verme in Milan, conducted by Arturo Toscanini.
1892
Premiere of Jules Massenet's opera 'Werther' at the Vienna Hofoper (now the Vienna State Opera).
See more