LibrettoArchive Opera Libretti • Translations • History

Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Browse Opera Database Paperback Libretti
Latest paperback in DM’s Opera Series
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Wagner’s tale of love, desire, and redemption — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $13.99

Featured now

All posts
La forza del destino: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 7, 2026
Revised Edition
La Traviata: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 1, 2026
Revised Edition

Composers

All
Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi (1813–1901) Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Amilcare Ponchielli Amilcare Ponchielli (1834–1886) Giacomo Puccini Giacomo Puccini (1858–1924) Victor Massé Victor Massé (1822–1884)

Operas

All

Today in Opera History — June 10

All
1865
Premiere of Richard Wagner’s music drama 'Tristan und Isolde' at the Königliches Hof‑ und Nationaltheater in Munich, conducted by Hans von Bülow.
1865
Richard Wagner’s music drama "Tristan und Isolde" received its world premiere at the Königliches Hof- und Nationaltheater in Munich.
Source
1899
Ernest Chausson, French composer of the opera "Le roi Arthus", died in Limay.
Source
1918
Death of Arrigo Boito, Italian composer and librettist best known for his opera 'Mefistofele' and for writing the librettos for Verdi’s 'Otello' and 'Falstaff'.
1918
Arrigo Boito, Italian composer of "Mefistofele" and librettist of Verdi’s "Otello" and "Falstaff", died in Milan.
Source
See more